
Записал твое имя турецкий сериал
- Оригинальное: Adını Kalbime Yazdım
- Альтернативное: Записал твое имя на сердце
- Год выхода: 2013
- Страна: Турция
- Перевод: Субтитры TureckieSeriali, Субтитры автоперевод
- Канал: Show TV
- Жанр: Мелодрама / Криминал / Драма
- Режиссер: Метин Балекоглу
- Актеры: Meltem Miraloglu, Nurhak Mine Soz, Толга Гюлеч, Pervin Ünalp, Ипек Карапынар, Энгин Юксель, Emel Göksu, Сахра Шаш, Эркан Бекташ, Серхан Яваш
- Обновлён: 16 серия - 10.08.2025
Описание «Записал твое имя» на русском языке
Вот попробуй представить: тебе с детства твердят, что твоя жизнь уже расписана по полочкам — кто твои друзья, кого ты должен полюбить, даже с кем жениться. Звучит как сюжет из старого романа, а на деле — это основа турецкого сериала «Записал твоё имя». Тут всё не просто: любовь, которая вспыхивает не по расписанию, и семейная вражда, тянущаяся столько лет, что уже и не вспомнишь, с чего началось.
Главный герой, Омер, — вроде бы парень с большими перспективами. Умный, образованный, да и внешность что надо. Только вот сердце у него не подчиняется ни родителям, ни традициям. Встреча с Лейлой — как гроза в жаркий день, когда воздух и так наэлектризован до предела. Родители хотят женить Омера на Дичле, чтобы положить конец вражде, а он сам — ну, совсем не в восторге от этой идеи. Тут, кстати, не раз ловил себя на мысли: сколько вообще людей живут не так, как хотят, только чтобы не обидеть близких? И вот дилемма — или жить по чужому сценарию, или рискнуть всем ради себя.
Так и тянется эта тонкая нить между любовью и долгом, между своими желаниями и чужими ожиданиями. Ну а что выберет Омер? Неужели традиции окажутся сильнее чувств? Может, всё-таки пора кому-то разорвать этот порочный круг?