
Не беспокойтесь за меня турецкий сериал
- Оригинальное: Benim Için Üzülme
- Альтернативное: Не волнуйся за меня
- Год выхода: 2012
- Страна: Турция
- Перевод: Turkishtuz, Субтитры от MargoRika
- Канал: ATV
- Жанр: TurkishTuz / Драма
- Режиссер: Серкан Биринджи
- Актеры: Ханде Каптан, Саджиде Ташанер, Эркан Бекташ, Тугба Чом, Ахмет Варлы, Тимур Олкебаш, Селин Шекерджи, Хусейн Таш, Ойкю Челик, Юнал Сильвер, Неджметтин Чобаноглу, Чаглар Эртугрул, Азлем Баская, Эрен Хаджисалихоглу, Мехмет Полат, Серпиль Гюль, Фулия Зенгинер, Татьяна Цвикевич
- Обновлён: 55 серия - 22.05.2025
Описание «Не беспокойтесь за меня» на русском языке
Случалось ли вам оказываться в центре семейных событий, где каждый мечтает о счастье, но пути к нему такие разные? Турецкий сериал «Не волнуйся за меня» знакомит зрителей сразу с тремя историями, в которых герои ищут своё место в жизни. Два брата, Нийази и Харун, вынуждены трудиться за границей разнорабочими, чтобы хоть немного помочь семье выбраться из бедности. Они живут надеждой: однажды все изменить, вернуться домой и начать всё заново.
Но встреча с утончённой Буке в чужой стране становится для них испытанием. Девушка неожиданно натягивает струны ревности и соперничества между братьями. Забавно, что они оба уверены: смогут быть счастливы, несмотря на спор за её сердце.
Параллельно разворачивается и другая история — Синан, долго отсутствовавшая дома, возвращается к своим родным и к мужчине, который стал ей почти отцом. Кого-то двигает любовь, кому-то достаточно уверенности в завтрашнем дне. Старший член семьи, встретив Бахар, вдруг решает, что и он достоин счастья, хотя её сердце давно отдано другому. Молодые готовы бороться до конца, совершенно не задумываясь, куда заведут такие страсти — ведь в игру иногда вмешиваются и посторонние. А как вы считаете, бывает ли для счастья слишком поздно сделать смелый выбор?